Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Adonis annua & Lavatera olbia

Roubisso

Adonis annua

Ranunculaceae

Àutri noum : Moussuret, Galant, Rubisso, Rubico.

Noms en français : Adonis annuelle, Adonis goutte-de-sang.

Descripcioun :
La roubisso es uno tras que poulideto planto que trachis dins li meissoun e que se recounÃ¨is eisa emÃ© si flour roujo coulour de sang. Ãˆi proun ramificado e desplegado au sÃ²u. Li fueio soun proun primo e ramificado perÃ©u.

Usanço :
Coume tÃ³uti li Ranunculaceae, es uno planto empouisounanto que caup de glucoside (adonidoside, adoniverdoside) que douno de proublÃ¨mo digestiÃ©u, cardia e renau e podon perÃ©u douna la mort emÃ© arÃ¨st respiratiÃ©u.

Port : Erbo
Taio : 20 Ã 60 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Teroufite
Cicle bioulougico : Planto de l'an

Gènre : Adonis
Famiho : Ranunculaceae

Coulour de la flour : Roujo
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : 1,5 Ã 3 cm
Flourido : PrintÃ¨ms - EstiÃ©u

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Champ de cerealo
Mai Ã avoust

Liò : Champ - Tepiero seco - Meissoun
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Ã‰urasiatico
Ref. sc. : Adonis annua L., 1753

Grando-mauvo

Lavatera olbia

Malvaceae

Nom en français : LavatÃ¨re d'HyÃ¨res.

Descripcioun :
Poulit aubret de coustiero que fai de grÃ²ssi flour roujo e que se recounÃ¨is Ã si fueio proun peludo emÃ© tres gauto (lobo), aquelo dÃ³u mitan estÃ¨nt mai longo.

Usanço :
CouneissÃ¨n pas d'usanÃ§o prouvenÃ§alo d'aquelo planto. Au MarrÃ² se n'en servon en emplastre coume remoulissÃ¨nt e perÃ©u pÃ¨r apasima lou tussi.

Port : Aubret
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Lavatera
Famiho : Malvaceae

Coulour de la flour : Roujo
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : PrintÃ¨ms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Planto de coustiero

Liò : Mar - Escoumbre e proche dis oustau
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Lavatera olbia L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

Adonis annua & Lavatera olbia

Coumpara Roubisso emé uno autro planto

Coumpara Grando-mauvo emé uno autro planto